母亲瑞亚（袁淑珍 配音）将刚刚出生没多久的宙斯（潘文柏 配音）送往了遥远的克里特岛，只为了使他能够远离父亲克洛诺斯（黄子敬 配音）的残暴统治。长大之后，宙斯依然回到了奥林匹斯，联手他的兄弟姐妹们，最终共同推翻了克洛诺斯的暴政，开启了新的时代。 普罗米修斯（雷霆 配音）的盗火行径彻底激怒了宙斯，他将他所在了岩壁之上，遭受着永恒的痛苦。宙斯将封锁着疾病和灾难的潘多拉魔盒赐给了普罗米修斯的弟弟伊比米修斯（陈卓智 配音），不出宙斯所料，伊比米修斯经受不住魔盒的诱惑，将其打开，灾难降临人间，人类来到了濒临灭绝的边缘。
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人
川上伦子 小林沙苗 石冢坚 嘉数由美 纳谷六朗 藤原启治 雪野五月 岩田光央 高木礼子 铃村健一 松冈洋子 樱井孝宏 高濑右光 日野由利加 千叶进步 北川胜博 中博史 星野充昭 铃木晶子 渡边明乃 小野健一