1886年的美国，一对爱尔兰出身的孤儿兄妹，12岁的汤姆和9岁的玛丽，为了继承遗产乘坐远洋轮船来到喧嚣的纽约。在火车上他们偶遇了一个不会动也不会说话的残疾男孩，三个小伙伴一同踏上危险重重的横贯大陆之旅……影片导演之一的佩德罗·索利斯是西班牙知名的3D动画人，曾两度夺得西班牙戈雅奖最佳动画短片奖，其中2014年的获奖短片《小绳子》曾创下史上获奖最多短片的吉尼斯世界纪录。《水牛之子》继承了《小绳子》的世界观，片中的残疾男孩同样以导演已故的儿子尼克为原型，导演将所有的情感倾注电影之中，创作出了一部惊险、幽默又打动人心的佳作。
滨田龙臣 山本千寻 长谷川真优 小泽雄太 本仮屋唯佳 青柳尊哉 石黑英雄 小西克幸 三森铃子 潘惠美 浅沼晋太郎 宫野真守 绿川光 神谷浩史 关智一 入野自由 田中秀幸 池田昌子 西冈德马
麦肯娜·格瑞丝 马尔赛·马丁 芬恩·李-埃普 塔拉吉·P·汉森 罗恩·帕尔多 克里斯蒂安·康佛瑞 卡勒姆·肖尼克 克里斯蒂安·科劳 拉克斯顿·汉斯贝克 尼兰·帕尔西潘 里尔·莱尔·哈瓦瑞 詹姆斯·麦斯登 克里斯汀·贝尔 金·卡戴珊 泰勒·派瑞 布里斯·冈萨雷斯 艾伦·S·金 诺斯·威斯特 圣·威斯特 Joshua Graham
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 小林爱 屋良有作 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 绪方贤一 山本圭子 上村典子 永岛由子 菅原淳一 江川央生 布目贞雄 羽佐间道夫 大塚周夫 纳谷六朗 玄田哲章 山路和弘 立木文彦 岛香裕 宇垣秀成 中岛聪彦 柳泽荣治 高濑右光 萤原彻 宫迫博之